Neste primeiro volume da obra “O apocalipse da nova era”, com o conteúdo integral da primeira Conferência de Renovação de Aquarius, realizada em 1963 em Bilthoven, Holanda, os autores expressam com ênfase e extrema clareza a necessidade da purificação da veste-de-luz do ser humano como condição prévia para ele poder trilhar a senda transfigurística do retorno ao mundo divino.